ELL & ELA Integrated Lesson Plan & General Framework
Teacher: (Jane) Yuk Fung Lam
Age/Grade Level: 7th Grade ELLs
Unit of Study within which this lesson is situated:
Students will be able to read, comprehend, and discuss non-fiction texts.
Teaching Point of Lesson (Common Core):
ELA Common Core State Standard:
4. Determine the meaning of words and phrases as they are used in a text, including figurative and connotative meanings.
Content Objective:
Students will be able to analyze the tragedy of teenage girl Amanda Todd.
ESL Performance Indicator:
Under Standard 1: Language for Information and Understanding—
Present a controlling idea that conveys an individual perspective and insight into the topic.
Language Objective (foregrounded):
Students will understand and correctly use the three idioms “in a pickle,” “keep your shirt on,” and “a close shave.”
Materials:
"In a Pickle," "Keep Your Shirt On," & " close shave" |
Idiom book--In a Pickle and Other Funny Idioms
Realias:
A jar of pickles,
a shrunken shirt,
a bladeless razor.
Articles on cyberbullying:
“World Wide Web of Hurt” by Tamekia Reece (from ReadWorks)
Article on how to protect teen privacy online:
http://safely.yahoo.com/teens/protecting-your-privacy-online-2/
A portrait of Amanda Todd
Amanda Todd, One of Many Victims of Cyberbullying |
Seating Configuration/Use of Physical Space:
Students seated in their assigned groups, switch groups, and then independently during share out.
Connection to Previous Lesson/Prior Knowledge:
Students have read expressions before and confused them with idioms. Students start the unit around safety.
Anticipatory Set/Motivation: Time: 3 minutes
Teacher shows a jar of pickles, tells them that is their dinner for a whole week, and asks if anyone would like to be in it. Teacher asks why/why not.
Aim/Statement of Lesson Objective Worded for Students: Time: 2 minutes
What are idioms and how do use them to describe things that happen to us?
Teacher Modeling/Lesson Development: Time: 40 minutes
Guided Practice/Active Involvement/Independent Practice:
1. Teacher share-reads the definition of an idiom from the book In a Pickle with students
2. Teacher share-reads the idiom “in a pickle,” its figurative definition and its origin in In
a Pickle with students
3. Teacher repeats steps 1 and 2 for the next two idioms, “keep your shirt on” and “a close shave”
4. Teacher introduces the Amanda Todd tragedy
5. Then teacher hands out three articles given to groups of students
6. Students independenty do the readings
7. Students complete a four-column graphic organizer:
I read ___________________ in first column, the idiom I can use in the second column __________________, I think ___________________________ in the third column, and So What____________________________ in the fourth column.
Differentiated Student Activities:
For Higher Proficiency Students--
They may able to complete the organizer alone. For Jeff, Jane, Jeffrey and Alisa, they may even be able to come up with other idioms they have read.
For Lower Proficiency Students--
They will work in pairs. They will use only the three idioms learned in class.
For Jing, Jin Hua, and Jun Hao, they will benefit from the realia teacher uses to describe the idioms while teaching their literal meanings. They will have translations for the figurative meanings on the graphic organizer. They will also receive shorter indepenent reading articles.
Final Summary/Closure: Time: 10 minutes
7. Ss will share out their graphic organizers.
Assessment of Objective:
Teacher checks comprehension while students fill in the graphic organizer, the share out, and the exit slip at the end.
Homework/Extension:
Students complete the last column of the graphic organize as homework.
For higher level students, think of how to make a poster to promote awareness on cyber bullying.
Midterm questions:
General framework?
The general framework is to have students understand what cyber bullying is and what can happen as a result of it (e.g. Amanda Todd), and on the linguistic level, to use the correct idioms to describe the event at hand.
2. Who is the lesson's target population?
The target population is 7th grade English Language Learners at a public school.
3. How does it address their needs?
It addresses their needs in way of showing them realia, real items talked about (i.e. jar of pickles, shirt, and blade less razor), showing a portrait of Amanda Todd, modeling what is expected on filling out the graphic organizer.
4. What is the lesson's intention?
Its intentions are to
Inform students what cyber bullying is
How it can affect students
What idioms are
How to use them while talking about the event happened
5. What are the specifics of the action? How will it achieve its intention?
The specific action as a result of this lesson is that they will produce their own advertisement of anti-bullying. This could be done in the following days after this lesson.
Students will achieve the intentions listed in answer 4 by seeing the realia, getting the explanations of the idioms, reading the articles with peers, sharing out the summaries, and finally filling out and sharing out the graphic organizer.
6. How to assess that students "got it"?
Teacher will informally assess by roaming around while students read the articles in the groups, will formally assess during share out and grading the graphic organizers. There will be an exit slip for students to complete for teacher to assess whether students understood the lesson.
Article links:
http://www.chicagonow.com/portrait-of-an-adoption/2012/10/the-amanda-todd-tragedy-steps-to-take-to-prevent-cyberbullying-and-to-manage-it-after-occurrence/
http://www.huffingtonpost.com/2012/10/16/amanda-todd-bully-anonymous-suicide_n_1969792.html
http://www.theglobeandmail.com/news/national/amanda-todd-tragedy-highlights-how-social-media-makes-bullying-inescapable/article4611068/
http://www.democracynow.org/2012/5/22/headlines#52211
http://www.covenanteyes.com/2012/01/17/bullying-statistics-fast-facts-about-cyberbullying/
Final Exam/ Lesson Presentation--What the lesson looks like in steps:
Step 1: Teacher (T) discusses the learning intentions:
ELA Learning Intention:
How do we write in vivid language about what we read?
Language Learning Intention.
What are idioms and how do we use them in speech and writing?
Step 2: T gives definition of what an idiom is:
It is usually a silly phrase or an expression that doesn't mean what it says, but has a specific meaning.
You must know it to understand it and use it in speech and writing.
Step 3: T introduces the three idioms:
- In a pickle: in trouble
- Keep your shirt on: to keep cool, to chill
- A close shave: come very close to danger, but somehow manage to avoid it
I read-- Idiom to use-- I think-- So now what?
Step 5: Ice-breaker, video clip Student watch this during Ice-breaker (could't find clips on DN):
http://abcnews.go.com/Nightline/t/video/bullying-tragedy-amanda-todds-nightmare-17549647
Ice-Breaker: News Report on Amanda Todd Tragedy |
Step 6: Listening, Reading skills, Teacher-student Shared read:
"What is Cyberbullying
Cyberbullying is bullying that takes place using electronic technology. Electronic technology includes devices and equipment such as cell phones, computers, and tablets as well as communication tools including social media sites, text messages, chat, and websites.
Examples of cyberbullying include mean text messages or emails, rumors sent by email or posted on social networking sites, and embarrassing pictures, videos, websites, or fake profiles."
Step 7: Students rephrase the meaning of cyberbullying in notebook
Step 8: Students write down the definitions of today's three idioms. Definitions taken out of the
book below:
In a Pickle and Other Funny Idioms (see image above under Material)
Step 9: Students now are grouped heterogeneously in threes. They read the articles below based
on levels, & fill out graphic organizers after reading:
Amanda Todd tragedy highlights how social media makes bullying inescapable WENCY LEUNG AND DAKSHANA BASCARAMURTY
The Globe and Mail
Published Friday, Oct. 12 2012, 10:01 PM EDT
Last updated Sunday, Oct. 14 2012, 1:43 PM EDT
561 comments
Print / License AA
When the girls in Jenna Bowers-Bryanton’s class pretended to vomit when she walked into the room, or when an older student slapped her on the first day back to school, Jenna’s mom, Pam Murchison, pulled her out of school.
What Ms. Murchison didn’t anticipate was that the abuse would persist even at home. Jenna received nasty messages via SMS and on forums such as Formspring, where her tormentors posted anonymous vitriol about her looks, personality and singing ability. (Jenna had her own YouTube channel.) In January, 2011, when she was 15, Jenna died by suicide in Truro, N.S.
MORE RELATED TO THIS STORY
Mounties launch probe into Amanda Todd’s death Blind activist offers vision of hope for victims of bullying ‘Your future will get brighter’: Readers share how they coped with bullying
WATCH Video: Social media responds to Amanda Todd's death
WATCH Multimedia: Videos in reaction to Amanda Todd's suicide
WATCH Video: Man seeks apology for 40-year old yearbook slur Bullying is far different today than it was even a decade ago. The entwining of social media in adolescents’ social lives has created a whole new environment for abuse. It is bullying that is almost impossible to contain, even when teens change schools or cities, and online anonymity helps shield bullies’ identities.
The persistent bullying that Amanda Todd, 15, suffered before she died by apparent suicide on Wednesday has raised alarms about how bullying can push teens into despair. Shannon Freud, a counsellor at the Kids Help Phone – which receives about 5,000 calls and e-mails a week from youth across the country – says girls who reach out to her service often say that bullying has contributed to depression, self-esteem issues, self-harming, eating disorders and feelings of suicide.
According to a study this year in the Canadian Medical Association Journal, suicide is the second leading cause of death among young people, ages 10 to 19; suicide rates among females have been on the rise over the past 30 years, while those among young males are decreasing. The latest data from Statistics Canada show 69 females between the ages of 10 and 19 died by suicide in 2009, and for every completed suicide, it is estimated there are as many as 20 attempts.
Ms. Freud explains that teen girls tend to be bullied in a different way. While the bullying of males typically involves physical aggression, girls tend to be the target of social and verbal harassment, including exclusion or having others talk – or in many cases now, text – about them behind their backs.
Telling cyber-bullying victims to simply shut off their computer or stop checking their Facebook accounts is far easier said than done, since social media is such an integral part of how teens now interact and communicate, Ms. Freud says. Some may even be reluctant to delete tormentors from their lists of online friends because keeping those online contacts boosts their sense of status. “And status is such a huge thing for kids and youth,” she said.
***To differentiate reading levels:
Two Democracy Now media texts to differentiate various reading levels:
DN Article #1:
Student Gets 30-Day Sentence in Gay Bullying Case
A former Rutgers University student has been sentenced to 30 days in prison for spying on a gay classmate who later took his own life. Tyler Clementi jumped to his death from a bridge in September 2010 after two classmates shared a videotape of him having sex with another man in his dorm room. The students had recorded Clementi’s sexual encounter without his knowledge. He had just started his freshman year at Rutgers University. On Monday, Judge Glenn Berman sentenced one of the students, Dharun Ravi. Glenn Berman: "There will be 300 hours of community service. This defendant will attend a counseling program relative to cyber-bullying and alternate lifestyles. There will be a $10,000 (U.S.) recessment paid over to the probation department. This, I hope, is the constructive part, though I doubt the defendant will see it that way. That sum will be allotted to a state-licensed or state-chartered community-based organization dedicated to providing assistance to victims of bias crimes."
DN Article #2:
Rutgers Student Gets 30-Day Sentence in Gay Bullying Case
A former Rutgers University student has been sentenced to 30 days in prison for spying on a gay classmate who later took his own life. Tyler Clementi jumped to his death from a bridge in September 2010 after two classmates shared a videotape of him having sex with another man in his dorm room. The students had recorded Clementi’s sexual encounter without his knowledge. He had just started his freshman year at Rutgers University. On Monday, Judge Glenn Berman sentenced one of the students, Dharun Ravi.
Glenn Berman: "There will be 300 hours of community service. This defendant will attend a counseling program relative to cyber-bullying and alternate lifestyles. There will be a $10,000 (U.S.) recessment paid over to the probation department. This, I hope, is the constructive part, though I doubt the defendant will see it that way. That sum will be allotted to a state-licensed or state-chartered community-based organization dedicated to providing assistance to victims of bias crimes."
Step 10: Class share out
Step 11: T gives out
Exit slip (respond in complete sentence):
One thing I learned today: ______________________________
One way I can use this knowledge: _________________________________
One question I still have: _____________________________________________________?
Step 12: H.W. Complete the graphic organizer, brainstorm how to make an anti-bullying poster.
Thanks for posting your work, Jane. Combining the idioms with the Amanda Todd story is a really interesting approach, and I imagine that her story will make your seventh-graders even more invested in the lesson. I think your approach to adding the DN! clips was really smart too; though they may not directly relate to Todd, they expand the cyber-bullying discussion.
ReplyDeleteThank you Amal! Yes, as an ESL/ELL person at my school, I try to relate the linguistic aspect in English sensibly. Using idioms is a higher function in the language acquisition ladder and since most are advanced English speakers, I thought it would be appropriate.
Delete-Jane
Lisa : Interesting how you were able to teach an English skill while discussing a social issue , how did you come up with that idea? Their homework is to make an anti bully poster , would you want to start a campaign in your school?, is that an issue that your school is dealing with? ( just curious)
ReplyDeleteAside from the content objective in this lesson, there was the language objective one as well, and so I thought introducing idioms would be appropriate for most of my students who tested advanced on last year's New York State English as a Second Language Achievement Test. Hence the idea of using idioms in the discussion of the cyberbully topic.
DeleteI think a campaign would be a wonderful and motivating idea! Thank you!
There are issues with bullying and very possibly cyberbullying at my school. And, since the current ELA theme is around safety, the ELA teacher considered cyberbullying to be extremely relevant to our students.
-Jane
Hi Jane,
ReplyDeleteHere are my thoughts:
Topic: Cyber-bullying is such a good topic for middle-schoolers to investigate. The conversation needs to happen and they need to see the consequences of it.
Task: You seem to know your individual students very well. You’ve planned well for their specific needs and levels.
Media: Again, this is good for them to be exposed to. Many of them are (unfortunately) probably already aware of the issue through personal experience, and they need to see the larger conversation going on about it (won’t feel so alone).
Question: So are they supposed to say that the people experiencing cyber-bullying are in a pickle? I’m just a little worried that that’s too silly of a term to apply to something so serious.
Thanks Sarah!
DeleteYes, I was afraid these silly, funny idioms, as is the nature with most idioms, would be watering down the urgency of the topic; and perhaps for some students it did.... But, I thought how do I incorporate language in here too so they get not just the ELA learning intention but also the ESL intention of the lesson? And this was what I came up with. I believe most of these rather mature 7th graders got the idea that what happened to Amanda Todd, merely one of many cases, was not an issue to toy around with even if the language we used might sound silly. I think the silly, childlike idioms stuck for most only because it juxtaposed with a more serious issue--or so I hope in retrospect....
-Jane
Hi Jane!
ReplyDeleteWow, detailed and specific. Cyber-bullying is a terrific topic for middle school students. This can also be adapted for 5th grade, and maybe even fourth.
Idioms are difficult for ELLS (of course, many native speakers have difficulty with it too). Tying figurative language in with a topic close to them is a terrific "trick." This could be a better way for them to understand the point of figurative language.
Nicely pieced together.
--Maureen
Thanks a lot, Maureen! You're right about idioms being a problematic area for ELLs as well as non-ELLs with their figurative meanings and it's either you know it or you don't. Lots of students (ELLs or not) have to learn to read between the lines in this lesson. :)
Delete-Jane
Great lesson! Teaching idioms is an interesting lead in to your cyber bullying lesson! Often times students can be heard using idioms to tease other students. Your graphic organizer makes sure that students understand what they have read...I'm a big fan of graphic organizers.
ReplyDeleteYour DN! clip not only gives them information about the Rutgers student, but it also gives them information about what could happen to them if they bully and a little bit about how the judicial system works.
After they complete the graphic organizer, it may be a good idea for them to actually write it out and create some idioms of their own.
Donna,
DeleteYes, it was a naturally engaging lesson as students were so eager to find out the meanings of the idioms--and, the best part was some of them even came up with idioms they hear in their home language and shared with the class. That was a "a-ha" moment for others--Right, I have heard of expressions in my mother language and that's what she meant by idioms!
-Jane
Hi Jane,
ReplyDeleteThis lesson is really great. I think students can never be too exposed to a timely relevant topic such as this one. Once students come up with ideas for their anti- bullying posters will you be creating them during class? Maybe you can have students evaluate the fairness of the verdict of Dharun Ravi?
This can also be something you do across the curriculum Math: statistics about bullying/ suicides, Social Studies- government and the judicial system and science- I need to think a bit more on that...
Henya
Thank you, Henya, so much for the cross-curriculum idea to extend it even further with other subjects!! Yes, please let me know when and if other ideas come to mind.
Delete-Jane
Hi Jane,
ReplyDeleteThe lesson you created is so beneficial to the current needs of middle school students regarding bullying. If your school does a bullying campaign, that might be a deliberate time to incorporate this ELA lesson. Actually, any time during the year would be a beneficial time. Lisa's idea of incorporating the poster assignment into a school wide campaign would help bring awareness and reach the whole student body.
I found my struggle with middle school lesson plans and current media topics always challenge the students with new vocabulary. That's why it is key to be prepared with the materials ahead of time, as you have shown.
Great work!
Ellen
Ellen,
DeleteI appreciate for the encouraging words! Vocab is a huge area all students can expand in. I plan to devote my supplemental after-school program to only learning vocabulary words for my ELL students. A cool website that teaches vocab called Flocabulary.com uses rap, Hip-Hop videos to teach new words and classic, canonical literature. Check it out if time!
-Jane
Jane, your lesson uses idioms to get at a very serious issue. It is a very valuable way to start the conversation leading to the issue of victims of cyber-bullying. Your lesson provides media awareness in a profound way. It is courageous to take on this theme in any class. It's an unusual way to get at learning about idiom such as being “in a pickle”. Unusual, but certainly memorable. I wonder if there are idioms that are more fitting, as the case of Amanda Todd is so very tragic. Would you consider idioms such as “between a rock and a hard place”, “the straw that broke the camels back” or “the last straw”.
ReplyDeleteMedia safety should concern us all these days and perhaps it is never too early. You managed to build in media literacy, by providing various texts and media from various sources including DN! which is great too.
The Amanda Todd case is truly upsetting and worrisome. The articles and sites you provided are very helpful and rich. They include books on bullying divided into age groups, which may not interest the students that much, but certainly are useful for teachers that see this lesson. You may choose to use one text from the storybooks that speak about cyber-bullying so that there is also a reading from a novel in the mix of readings. It was at: http://www.chicagonow.com/portrait-of-an-adoption/2012/04/anti-bullying-reading-recommendations-for-children-and-teens/
While the DN! clip you used was not about Amanda Todd; it was a good choice to broaden the issue of bullying. You could broaden it even further with the story of Danny Chen, a young US soldier who was found dead. Title: "U.S. Troops Charged After Fellow GI, Hazing Victim Danny Chen Found Dead in Afghanistan" He was not cyber bullied, but bullied nevertheless.
For the section 5 of the lesson “What are the specifics of the action?”, where they will produce their own advertisement of anti-bullying, which I think is great, it would be helpful to look at advertisement and discuss how ads work. What they sell. How they attract attention. How they are written and so on. It would be important to designate which kind of ad it would be, a public service announcement on video/youtube or a poster or a radio ad… A very good way to practice media literacy would be to bring in the palm card here if you wanted to.
In section 6 you mention an “exit slip”, could you show us your exit slip?
In section 9 you list readings where readers share how they coped with bullying and share hope for a brighter future. This is really important to have in this lesson and empowering. Do all the students get to read text like the one of the blind activist who offers visions of hope for victims of cyber bullying?
Thanks. I hope these comments are helpful.
Simin
Simin,
DeleteThank you so much for your input and encouraging words! I thought In a pickle might been been a bit silly and laughable when the issue isn't so.
The exit slip is pretty simple; it is usually printed on a strip of paper, half-page long, asking these three questions:
NAME: ____________________________ CLASS: _____________ DATE: ____________
Exit slip (respond in complete sentence):
-One thing I learned today is __________________________________________________
-One way I can use this knowledge is __________________________________________
-One question I still have: _____________________________________________________?
About finishing all the reading, I tell those that for whatever reason cannot finish reading everything assigned to them in class to bring it home to read it as their homework. That way, they can catch up on the class reading as well as home reading, which is an everyday assignment.
Yes, your comments are extremely helpful. Thank you very much.
Happy Thanksgiving to you and everyone in this PD!
-Jane
Wow! What a comprehensive unit! I love any topic that brings to attention cyber bullying while incorporating English lessons. Im so impressed with this lesson. I dont think Ive ever written one so detailed and all inclusive. I am going to use your lesson as a template for writing my own future lessons. Your media references and great and all the exercises are applicable to the lesson and goals. Great job all around.
ReplyDelete-Stacy
Thank you, Stacy for the positive words!
Delete-Jane
Jane,
ReplyDeleteThe way you weave a relevant social issue into teaching a language skills seems effortless even though I am very aware how much planning this requires.
Your use of Amanda Todd, coupled with the DN clip is a testament to how well you know your students and your ability to provide differentiated access points to the information and the concept of Cyberbully.
A suggestion though, would incorporating the idea of safety and ways to avoid cyberbully also be incorporated in this unit? Should the student be encouraged to put together a proactive list of steps to combat cyberbully in our schools. I believe that it is important to highlight social issues but imperative to discuss and highlight solutions to these issues.
Really good point Titus.
DeleteStudents welcome beig asked to create solutions for their
own safety. Much too rarely are they asked to do so.
Simin
Jane I love the integration of literacy and a social ill into one lesson. In a way, you are tricking the students into learning about giving them a topic that is of interest. Your use of media, group work, literacy skills and graphic organizers are amazing and will reach a wide variety of diverse learners. These tactics are great to use in every class but I love that you are especially using them in a integrated co-teaching model. All you activities are paced in a timely manner which helps students with disabilities to stay on task. This lesson is very easy and clear to follow because of your organizational skills--great job.
ReplyDelete